Katy Perry - Ghost [ Türkçe Çeviri ]

You sent a text 
Bir mesaj gönderdin
It's like the wind changed your mind 
Sanki rüzgar fikrini değiştirdi
We were best friends 
Birbirimizin en iyiarkadaşıydık
Yeah, we were burning our lives 
Evet hayatlarımızı yakıyorduk
With every kiss, and every letter 
Her öpücükle, her sözle
Every promise of forever, oh 
Her sonsuza kadarsözünde, oh
But you hit send 
Ama göndere bastın
And disappeared in front of my eyes 
Ve gözlerimin önünde kayboldun

And now you're just a ghost 
Ve artık sadece bir hayaletsin
When I look back never would have known that 
Geriye baktığımda hiç bilemezdim
You could be so cold
Çok soğuk olduğunu
Like a stranger vanish like a vapor
Yabancı gibi buhargibi yok oldun
There's just an echo where your heart used to be 
Kalbinin olduğu yerde sadeceyankı var
Now I see it clearly 
Şimdi açıkça görebiliyorum
And there's just a pillow where your head used to sleep 
Başını koyupuyuduğun yerde artık yastık var
My vision's 20/20 
Görüş açım  20/20 (%100 anlamında)

I see through you now 
İçini görüyorum artık
Something is tight 

Bir şeyler zor
Now that I have made up my mind 
Şimdi düşündüğümüyaptım
I'll be alright
İyi olacağım
It doesn't harm me at night 
Geceleri zarar vermiyor bana
Cause every gift, every letter, every promise of forever 
Çünkü her hediye, her söz, hersonsuza kadar söz
Now, it's out of sight 
Şimdi gözükmüyor

Like you were never alive 

Sanki hiç yaşamamışsın gibi 

Now, now, now, now 
Şimdi, şimdi, şimdi,şimdi
So rest in piece
Bu yüzden huzuriçinde yat
I see you on the other side 
Diğer tarafta görüşürüz