Akcent - Boracay [ Türkçe Çeviri ]



It’s nice to know that you were there,
senin orada oldugunu bilmek güzel
Boracay, Boracay, ha!
Boracay, Boracay, ha!
Ha, ha, ha!
Ha ha ha
If you wanna touch the sky,
gökyüzüne dokunmak istermisin
If you wanna high to fly,
yükseklerde uçmaak istermisin
You just need to close your eyes
sadece gözlerini kapatman gerek
Until the sun it will rise, it will rise,
güneş doğana kadar, o doğacak
Keep the music in your mind
müziği aklında tut
And let everything behind,
ve herşeyi arkadanda bırak
Let the beat to be the light,
güneşle ritim tut
Dance all the night, all the night, all the night.
gece gündüz dans et
Fly to me in Boracay, Boracay, Boracay
Benimle uç Boracay
Fly to me in Boracay, Boracay, Boracay
Benimle uç Boracay
Fly to me in Boracay, Boracay, Boracay
Maybe this is Friday night
belki bu cuma gecesi
Or even the Sunday light,
hatta pazar ışığı
Let the beat to be your guide
ritim tut rehberine
Until the sun it will rise, it will rise,
güneş doğana kadar, o doğacak
If you wanna cross the line,
çizgilerin olsun istiyorsan
Bring another cup of wine,
bir bardak sarap getir
We just have to realize,
biz sadece gerçekleştirelim
This is the place where the fun never dies.
bu mekanda kimse eğlenceden ölmez
Fly to me in Boracay, Boracay, Boracay
uç benimle Boracay
Fly to me in Boracay, Boracay, Boracay
Hey DJ 

Legros

Yazar

Fransız bir baba ve Türk bir anneden dünyaya gelen Legros uzun yıllar Türkiye'de yaşamaktır.En büyük hobisi blog yazmak.,.

14 Yorumlarınız :

  1. tesekkurlerrr :DDD

    YanıtlaSil
  2. Yanĺış çevrilmiş bazı yerler

    YanıtlaSil
  3. son bikaç yer yanlış

    YanıtlaSil
  4. ezberledim şarkıyı :D

    YanıtlaSil
  5. Sarki guzel beendim kafa yapio

    YanıtlaSil
  6. Ben daha ilginç beklerdim

    YanıtlaSil
  7. Ne ka güzel :D

    YanıtlaSil
  8. Boracay (Bora kay) diye okunmuyor mu yariliyorum :D

    YanıtlaSil
  9. şarkı güzelde müzikten başka bi şey yok ikide bir boracay deyip duruyo adam korkuluk mu bu adam orda

    YanıtlaSil
  10. bokaray bokaray bi şarkı :)

    YanıtlaSil
  11. korkuluk dedigin adam grubun solisti, muzikde sozlerde harika.. yalniz turkcesinde hata var, mesela cross the line demek cigilerinin olmasi demek degildir, cizgiyi asmak anlaminda kullanilir, zaten sarkida cizgi filan belirlenecek durum yok, ye ic, dans et diyor :) bide Boracay a uc benmle diyor, harika bir parca

    YanıtlaSil
  12. Çok güzel bir parça. İlgimi çekti doğrusu( :)

    YanıtlaSil
  13. tesekkurler. cox gozel. beyenirem bu mahnini..

    YanıtlaSil

 
biz.