One Direction - Right Now [ Türkçe Çeviri]

[Verse 1] Lights go down 

Işıklar azalıyor

And the night is calling to me, yeah 

Ve gece beni çağırıyor, evet

I hear voices singing songs in the street 

Sokakta söylenen şarkıları duyuyorum.

And I know that we won't be going home 

Ve biliyorumki biz eve gitmeyeceğiz.

For so long, for so long Uzun bir süre için, uzun bir süre için.

But I know that I won't be on my own, yeah 

Ama biliyorumki yalnız başıma olmayacağım, evet.

I love this feeling and Bu hissi seviyorum.

[Chorus] 

Right now 

Tam şu anda

I want you be here with me 

Senin benimle birlikte olmanı istiyorum.

'Cause right now 

Çünkü tam şu anda.

Everything's new to me 

Her şey bana çok yeni.

You know I can't fight the feeling

Biliyorsun bu hisle savaşamam. 

And every night I'm feeling 

Ve her gece hissediyorum.

Right now 

Tam şu anda

I want you be here with me 

Senin benimle birlikte olmanı istiyorum.

[Verse 2] 

Late night, spaces 

Geç gece, boşluklar

With all our friends, you and me 

Bütün dostlarımızla, sen ve ben

Love these faces 

Bu yüzleri seviyorum. 

Just like how it used to be

Çünkü bana eskiyi hatırlatıyor.

And we won't be going home 

Ve biz eve gitmeyeceğiz.

For so long, for so long 

Uzun bir süre için, uzun bir süre için.

But I know I won't be on my own, on my own 

Ve biliyorum ki ben yalnız başıma değilim, yalnız başıma değilim.

I'm feeling like Hssediyorum. 

[Chorus] 

Right now

Tam şu anda. 

I want you be here with me 

Senin benimle birlikte olmanı istiyorum.

'Cause right now 

Çünkü tam şu anda.

Everything's new to me 

Her şey bana çok yeni.

You know I can't fight the feeling

Biliyorsun bu hisle savaşamam. 

And every night I'm feeling 

Ve her gece hissediyorum.

Right now 

Tam şu anda

I want you be here with me 

Senin benimle birlikte olmanı istiyorum.

[Bridge] 

And I could do this forever 

Ve bunu sonsuza kadar yapabilirim.

And let's go crazy together 

Ve hadi birlikte delirelim.

Light go down 

Işıklar düşüyor.

And I hear you calling to me, yeah 

Ve beni çağırdıklarını duyuyorum, evet.

[Chorus] 

I want you be here with me 

Senin benimle birlikte olmanı istiyorum.

'Cause right now 

Çünkü tam şu anda.

Everything's new to me 

Her şey bana çok yeni.

You know I can't fight the feeling

Biliyorsun bu hisle savaşamam. 

And every night I'm feeling 

Ve her gece hissediyorum.

Right now 

Tam şu anda

I want you be here with me 

Senin benimle birlikte olmanı istiyorum.